已經持續了三天的
如天懲般的酷暑還將持續到本週末 而且恐怕還遠沒能結束
這酷暑已經奪走了內華達 一人的性命
每日平均氣溫達40度以上
暑氣炙烤不止地面上的一切 甚至空中的飛禽
天氣熱得飛不了
今曰根據預告說有8州
氣溫將達到45~50攝氏度之間
而在南部的沙漠氣溫將達48度
菲尼克斯達到歷史上最高氣溫值
儘管是習慣了夏季酷暑的西部
這個週末也十分煎熬
另外，據悉拉斯維加斯也迎來了 10年以來的最高氣溫
在如此惡劣的氣候條件下 有兩名遊客獲得營救
而死谷氣溫則達到53攝氏度 是一個世紀以來的最高氣溫
(威廉•斯提爾曼持械搶劫 服刑：9年4個月)
(杰克遜•博伊薩德，持械搶劫 服刑：9年10個月)
(薩默斯•麥凱恩，持械搶劫 服刑：10年)
(逃犯)
報告
附近無停靠站
收到
我們將到達小教堂
(亨利•傑恩斯•科爾 持械搶劫，殺人，服刑：無期徒刑)
(10年前)
一這他媽的是什麼? 一喬伊•畢曉普(喜劇演員)
一我要塞米 一別廢話，戴上
頭，最好別讓他們有看見 我們臉的機會
一打開門，卡爾 一約翰?怎麼…
一你沒收到短訊嗎? 一這他媽的怎麼回事
一我沒收到短訊 一那一定是服務台的事
乖乖待在角落裡
好了，30秒
只拿面值100的
時間到
我們走
你們永遠也別想帶著那筆錢出去
我肯定會比你先出去
先生們
歡迎來到世界之巔
(里約)
一你們是從魁北克來的嗎? 一我們是壞人
這不是鼠幫樂隊嘛!
一那是誰? 一喬伊•畢曉普
一你看起來一點也下像畢曉普 一你看起來也下像瑪麗蓮
我不是，我是珍妮•曼斯菲爾!
混球
嘿，他媽的你們不認識標識嗎?
你們不可以上天台
派克人呢?
想都別想
媽的幹什麼，夥計，冷靜
丹尼，你收到了嗎?
派克，開槍，開槍啊
別
(郡治安宮)
片名：酷熱
(歡迎來到死X)
(距貝克衛3公里)
走開
啥利路亞
(高地沙漠區監獄教堂)
拯救依然是我們的目標
儘管血肉是邪惡的
靈魂也能被救贖
罪惡將由我們的救世主
耶穌基督的寶血洗淨
因為主讓我們
不被過去的罪惡所懲罰
但審判的底限在我們的心中
讓我們不被火焰與巨石摧毀
我祈禱上帝， 如果能尋求到20個正義
那我們將相互尊重
如果我們中有10人找到正義
我祈求上帝
(《聖經》)
別讓我們失去對他們的尊重
因為他們即將得到救贖
以聖父
聖子，聖靈之名
阿門!
科爾，看見那個大屠殺了嗎? 那個念聖經的老頭
看見他的頭了嗎??，夥計!
呼叫教堂，請回復
查理，你在嗎?今天你講道嗎?
一美人，你好嗎i 一我很好
大家都很擔心今晚的賓果遊戲呢 《一款填寫格子的遊戲)
是啊，我們要做點什麼準備呢?
不知道，我還沒跟他聊這事
嘿 一嘿
女士們
我跟你說了，7點半
我知道，我，呃…
什麼?又因為玩些非法遊戲遲到了?
他們要我告訴你
如果你會在賓果遊戲之夜現身 他們會讓你輸光
那個賓果遊戲才是非法遊戲
你就不能休息一下嗎?
賭博，賣淫， 這就是你想生活的城市?
我想生活的城市甚至 不在這個國家
倫敦在哪?
她沒有跟你一起來?
我跟比利聊了黃金罷工
我們就在酒吧聊的
不過他們好像是去找藥販子
是啊，也許我可以去那刷廁所
他們總是在招女侍應
我在考慮打兩份工
你就可以去上學了
我只想離開這個鎮子
你以為我想待在這?
足球會成為我的出路
沒有那個軍隊肯要我
倫敦
塔爾伯特夫人又念珠菌感染了
(4搶匪在維加斯賭場被捕)
一起禱告吧
感謝矛父的寬恕， 因為我們都是罪人
儘管犯罪的代價是死亡
那病菌總那麼活躍，有其他預約嗎? 一沒有
等會，我去準備一下
先生，有急救病人?
是啊，快死過去了
我自己
你知道這裡的規矩，要預約
然後耐心等著輪到你
一你的頭痛變嚴重了? 一我想我需要點藥效更強的
想要強的，就到隔壁的停車場去
坐吧
真的嗎?有那個必要嗎?
你好好當你的病人， 我好好當我的醫生如何?
看著兔子
一還會出現幻覺嗎? 一沒有，沒什麼緊要的
沒有嗎?
一看見我的靈魂了嗎? 一還沒有
明蒂!
我就你身後啊
謝謝你，護士
你家人上星期來過這一次
上星期?
他們看了我的初步診斷
你完蛋了
看見大腦的這個區域了嗎?
我不知道如何控制 但我很確定這很關鍵
一次車禍，一次撞頭或者一個噴嚏
都會引起這顆子彈移位， 哪怕0.5毫米
都會讓你連尿不會撒
它l0年都沒有移動過
難說，但會有移動的那一天
(內華達州，伊利，距貝克536公里)
他嘴裡的是個棒棒糖
他沒什麼特殊愛好 就一樣：年輕姑娘
曾經在維加斯名噪一時
就跟你以前一樣
不止如此
我聽說這傢伙尤其擅長用槍爆頭
科爾是在追一個死人
運裡氣溫一定超過40度了 現在還不到正午
否則我們一定得烤乾
見鬼，我操你媽!
茅斯!
我要吃甜甜圈
在這場血腥的劫獄中 有7名獄警被殺
初步確認為"鼠幫"一幫人幹的
他們曾搶劫過一家賭場…
他媽的混蛋，這是誰幹的?
一吉姆在哪? 一去買甜甜圈了
有什麼能幫你的嗎?
跟我說說10年前搶劫賭場的事
那你可以去看報紙啊 為什麼問我?
我有干萬個理由
好啊，我什麼都下知道
這是我來這的原因
我所知道的就是你可以 對你所知道的事守口如瓶
瞎雞巴扯，不過是過去的事 僅此而已
我就知道這些
沒別的，就這些
行，行
幾年前，我在帕洛米洛做事
有個脫衣舞孃叫傑達 傑達還是茉莉…
是叫茉莉
她看見了那個逃走的人
10年前，她的前任，是個醫生
那個醫生說他是被 卡車撞了，但她說
她以前根本沒見過卡車司機 會用9毫米口徑的槍
你以前在馬戲團幹過?
是啊，你看斯提爾曼就跟 在火車站等車似的
我猜那火車一定不會走
操!
這該死的沙漠
我什麼都不記得了
下記得他的名字，還有 他是怎麼到那的
不過他很幸運活下來了
他還活著?
是的，他跟那姑娘一起幾年了
還希望她的前任能給她點錢
但是沒有，他從沒現身
然後貝克，那一千萬，不知下落
一貝克? 一對，貝克
離拉斯維加斯大概150公里
錢還在那嗎?
那個不知名的傢伙還活著嗎?
我不知道，我真的不知道
但是那個醫生， 你可以去旱嘴酒吧找他
我們到底去哪?
貝克
一嘿，醫生，我肩上有東西插進去了 一我下班了
好吧，在裡面等我吧
謝謝，醫生
嘿，警宮，下次走前門 這裡不是打胎的
不過你父親有時候還真希望 這裡就是吧
我親眼看見
他的背上
被插了一支箭
閉嘴，瘋老頭
一嘿，羅尼 一你好
你好
我們跟印第安入有糾紛，羅尼
羅尼，你…
你會不會考慮歸還幸運7的執照?
那裡又一個月沒電了
畢曉普會毀了這座城的 我們都知道
一為什麼選那傢伙? 一警官?
你，馬德森，還有你
你，還有你，亨利
我們在考慮擺脫科迪 讓他沒生意可做
我沒選舉任何人，給我閉嘴
夥計，不是衝你
我知道，馬德森
照舊嗎，羅尼?
對，照舊
給比爾也來一杯
一一杯熱的一杯冰的 一謝謝
我說的話你考慮一下吧，羅尼
如果他上位，貝克就完了
他們說選舉下星期就舉行
全鎮子都是羅尼
選舉局長：羅尼•帕特里克•加勒特
你有什麼要告解的嗎?
今天是週日，我們不開放
你怎麼知道會是我?
我自己也曾經結過婚
她們沒理由都會送男人來告解
因為天太熱， 我們今天開始得有點早
卡門忘記提醒你了
也許是我忘了聽
約書亞
你來這也有陣子了，8年還是9年?
8年4個月零7天
又3個小時，誰數的清呢?
那你記得貝克曾經的樣子嗎?
一你是說電視上嗎? 一不
斯通主教在做救贖講道
我們又超過百萬的追隨者
一百萬
結果就是，太多了
在來貝克之前，那一晚成了 我這輩子的悲慘
人們在維加斯的教堂等我們 我們開車趕去
來這個鎮子上的人沒有一個 是出於偶然的，警官
你們可以關閉賭場，酒吧 甚至可以關了旱嘴
那你讓這些人怎麼謀生
貝克就像一個脆弱的生態系統
你不必有多喜歡這裡 但我們都是一體的
警官
狼下在，老鼠也敢當家 (山中無老虎，猴子也稱王)
我們得把老鼠趕走 吸引更多狼來
這樣才能平衡
哪怕只有一匹狼
我們也能防止其他老鼠回來
一你們查了小路嗎? 一不，我們只看大路
我們相信他們離開高速會到這來
好吧，日安
你覺得如何?
感覺不太好
(不知道在打哪的半路上 貝克以北307公里)
下到車子外面來!
有人倒下
有人倒下，有人在松溪路倒下
我們需要救護車
嫌疑犯開著一輛道奇車 往北部逃逸
重複，北部，95號公路
比爾，是你嗎?
堅持住，我們馬上過來
派克!
拜託
拜託，別暈過去
拜託，快點，我們在呢
醒醒，畢曉普
那是什麼?
你注意到那個了嗎?
每小人都有這個階段 她下過是跟人約個會
他不是什麼小混混
他是個好孩子
你知道你說的"好孩子" 我能信幾成
她們都是年輕人
在待命呢，警官?
你媽媽很擔心
你知道，都過午夜了
是嗎?
想想你可能去幹嘛了
在這個鎮子，只有一件事可做 因為所有的商店都關閉了
你怎麼能這麼跟我說話?
你又不是我父親
你不過是睡了我媽媽
一她不是故意那麼說的 一不是嗎?
她很害怕，加布里埃爾
她害怕失去所有
而這個沙漠就是世界的邊緣
這個鎮子上有兩種人
一種死了的，和一種快死的
而我們是哪種?
雨在來的路上了，給
這是天氣熱的時候 我父親曾對我說過的
你是什麼，警官?我是說從前
我見過在人們都四處奔逃的時候 你還能淡定地走
你甚至連槍都沒帶
而且你會每個早晨，晚上來這 在這坐上一會
我從這能看見整個貝克
但問題是，你從沒往 鎮子的方向看過
你來這是為什麼
因為去年在維加斯的射擊競賽中 得了第二名?
一是第一名 一第一名
那些岩石，瓶子，它們不會反擊
你覺得你足夠能取代我的位置
但你不能
沒人能
但你看，工作本身，不重要
反正你總是要做的
我真不該告訴你
你曾是個英雄，羅尼
我不是英雄
我只是跟這裡的所有人一樣 都想藉機離開這
你知道，很有趣
你是唯一一個不想離開這鎮子的人
也許這裡不曾讓你厭倦
譾謝你的咖啡
你的餐點 一是的，謝謝
謝謝
一來個派嗎，警官?水果口味的 一是嗎?
那太好了，哈雷
一你會選他嗎? 一應該
好了，警宮
你為什麼不帶槍?
警察通常都配槍
我怕我會想對某人開槍，亨利
先生們
味道不錯
阿帕奇人說過
當只有閃電，卻沒有雷
那就是不祥之兆
因為閃電閃過
而雷已經飛走了
這就是為什麼我們沒聽見雷聲
那納瓦霍人怎麼說，基斯?
意識差不多吧
這顆石頭
是我在沙漠裡找到
被閃電擊中過，象徵厄運
象徵著一個隱藏過去的人
沒有未來
(歡迎來到死X，距貝克13公里)
我們天黑了再走
把石頭埋了吧
埋葬你的過去和厄運
是蘋果的
你們就不能去房裡嗎?
這就是我的房間
你現在站著的這整所房子
你怎麼穿上裙子了?
我待會要去池塘邊見史黛西
我不想你去旱嘴
除了池塘我們還能去哪?
哪都不能去，這就是重點
桃子，你們到點了
你知道，醫生自從你妻子
離開你以後， 對女人的品位就變差了
一你們在聊什上呢? 一沒什麼
拜託，強尼
你以前不是也非我不要嗎?
我好想從沒請你吃過晚飯
嗨，神父
你感覺到聖靈了嗎?
是的
看見桃子勾搭神父了嗎? 他總是選她
漢娜管那叫肥水不流外人田
你覺得他來這地方幹什麼?
你怎麼來的? 一走來的
車子聲音太大了 他不會讓你接我走
把槍留在車裡
那他媽的是什麼
歡迎來到地獄
怎麼，不過是4個人走進 一家酒吧而已
一來吧，我下星期不在呢 一我想你不會不來吧
一來點什麼喝的 一應有盡有
啤酒
雪莉酒
一你們要去哪? 一也許就是這
寶貝，貝克是拉斯維加斯中 人們最不願意來的地方
所有人都只是路過而已
你他媽的在看什麼?
我只是好奇這裡的人 都有什麼娛樂
我們打我們的檯球
強尼，來吧
對，打台球
你來這還不到5分鐘就討人嫌了
那種的，他打不過我
我說的不是他
我父親說過，"最讓他傷心的事 就是威士忌只剩半瓶"
"那整瓶都空了呢?"
演出時間!
漢娜，別崴到腳了
醫生，如果下次沒伴陪你來 也許你該叫我
再來一瓶
介意我跟你一起嗎?
我恐怕已經有點喝醉了
需要休息
科迪，龍莎蘭
那邊照舊上酒
一這些人這麼高調 一科迪沒什麼損失
一有人會被殺 一你亂說
各位妞，想來點什麼?
如果這裡出任何問題 畢曉普警官都能處理
畢曉普?
對，如果沒有警宮 那這裡還算什麼西部啊?
警官?
來吧，這是胡扯，看看這鬼地方
什麼是胡扯?
很明顯，角落那個警官就是畢曉普
派克不會那麼傻
派克不會的
那那個醫生呢?
他說那家伙有一天醒來 就什麼都不記得了
就這麼消失了
失憶了?胡扯
派克可是拿著一千萬美元
就這些，還有別的發現嗎?
我打算去好好看看那個警官
我太老了，幹不了這個
我來搞定
嘿，印第安佬
小心
讓我看看你有多強 我怕他們都保護下了你
一也許該我們保護你 一該死
對，警察
什麼?
好的，我來了
聽看，漢娜，你把手槍 放在…下面
抱歉
該死
一去你媽的 一混蛋
不值得你這樣做
男人就應該受得了威士忌的勁頭
哈里特，叫羅尼趕緊到酒吧去
一什麼時候? 一馬上
該死的，羅尼，警長在等著你呢
聽起來是出事了
把你的收音機打開
羅尼
梅恩卡，我不是那意思
別動
我下想在鎮子裡再見到你 你明白嗎?
走人
馬上
不是你
把他帶走
快點，快點
快走
到最後，我們記得的
不是敵人的言語
而是朋友的沉默
抱歉，警長，我沒聽到你的電話
(雷霆旅館)
我們弄明白了 那是個肛門體溫計
要是你有那些錢還果在這裡幹嘛?
你們呢?
一你們會做什麼? 一去鎮子裡
為什麼不呢
你要做的就是給槍上滿子彈， 這地方要瘋了
拜託，伙計們
這是四個人反對一鎮子的人
發生了什麼事，斯提爾曼 難道你想突擊進去?
那裡都是些無助的人
科爾
在你兄弟做出出格的事情
之前控制住他
你最好不要亂來
把你的槍放在車裡
在過了這麼多年後 我從沒想過
我們還會再找到他
監獄是很有趣的地方
在裡面有很多的樂趣
然後
你回到了老樣子
30美金一天，坐公車
重新開始生活
感覺就像是…
回到了從前的曰子
但其實不是如此
那是十年前的事情了
我們失去了十年的時光
我想要忘記這一切
我需要你們搞定電話
我們要把警長和他的人手 引出鎮子一段時間
我們該怎麼做?
發揮你的創造力
嘿，斯提爾曼
科爾不是我的親兄弟
什麼?
科爾只是我的同父異母兄弟 只能控制住我一會兒
一還有什麼損害? 一桃子的指甲壞了
我還想著裝修一下
你知道，我一直在想著 重新裝修這個地方
這裡從1912年就是這個鬼樣子了
我明白了
我喜歡你的頭髮
你看起來也很帥，牛仔
這是用來在特別場台喝的?
我明早告訴你
你相信有第二次機會嗎?
是的，也相信第三次 第四次機會
空了一半的瓶子也意味著 還有一半是滿的
我喜歡選擇最好的
我要等嗎?
我一個人就行了
你去處理別的地方
人們總是很討厭濕熱的天氣
但是這樣的天氣會繼續下去
(烤爐歡迎你)
不用了
咖啡不錯
我知道咖啡很好喝
在我的鎮子裡
是嗎?
你們只是來看風景的
享受這裡的氣候?
我們今早還看了溫度計
很熱
告訴我，警長，為什麼你
要呆著這個熱的像烤爐的鬼地方?
這是個賣石油的好地方
看到這個沒?
這個世界上只有兩個這樣的硬幣
我很幸運的從別人手上奪了過來
看起來他不走運
你認為是什麼讓一個人走運
而男一個人不走運?
我一直在考慮
一直很困惑
但是我有很多時間來考慮
我認為
只要盡力了，就會得到最好的回報
來猜猜吧，警長
正面還是反面?
我認為這只是一個硬幣在桌上打轉
而人應該做該做的事情
警長，老約翰遜打電話報警
有人把他的牛殺了
他說要你去解決一下
警長，你收到了嗎?
我不得不注意到
你沒有配槍，警長
科羅拉多大峽谷
我聽說這時候去那裡不錯
很高興和你聊天，警長
(貝克五金店)
這麼熱用風扇?
就像是穿燕尾服的小丑 你不覺得嗎?
或者大海裡的一滴淚
你沒變
你變了
一上車去 一車裡很熱
趕緊進去
她真美
還很硬
就像她媽媽
你認為過了這麼多年之後 我還會就這樣原諒你?
這次不行
那人是誰，媽媽?
不是誰
鑰匙在櫃檯上
我下知道你為什麼 把牛放在這，亨利
也許這裡適合它們自殺
我想知道你們打算怎麼處理這件事
牛仔的標記?
牛仔的標記?然後呢?
現在沒多少人會穿這樣的牛仔靴了
肯定是哪個神經病故意的 鬼才知道是怎麼回事
我在農場外面也聽到了槍聲
在那裡開槍是幾個意思?
亨利，附近有信號好一點的地方嗎?
我怎麼會知道?
警長，我們接到了不少的虛假警報
羅尼我要你回到鎮子 找出那夥人在哪
要是你遇上了麻煩
就呼叫支援，明白嗎?
不要用電筒對著我
該死的，我沒帶槍，算你走運
你要做什麼，把房子燒了?
煙霧把報警器弄響了
我應該在幾年前把那些東西毀了
我本打算做的
我試過安眠藥
藥物和催眠
甚至還找了巫師
一千萬美金，那是不少錢
派克
走走走，快點
沒時間了，快走
快走，科爾
趕緊走
舉起手來
你被逮捕了
那是在週五的晚上
我喝醉了
去你媽的
救我
我不知道你從哪來的
你不知從哪冒出來
在方圓幾百里之內找到了 唯一能幫你的人
你一直在說不要去醫院
趕緊來幫我
一怎麼了? 一把他的衣服剪開
一他是誰? 一幫派老大
你的樣子讓人難以相信
卡門救了你
她知道?
你失憶是沒有道理的
你只是不想想起來
我想你在這裡找到的東西 不止一千萬美金
我還是記不得把錢藏哪了
也許你永遠也想不起來
我保證不講這些事
不讓人知道
那些錢將給我們第二次機會
醫生
你的朋友博伊德比我還更加 瞭解人體結構
博伊德?
子彈打在了我的腸系膜上動脈裡
我不知道那是什麼意恩
但是結果肯定很慘
沒事的
你是醫生?
你只是耽誤了一下
我知道他們想要什麼
我什麼也沒說
沒關係的
我什麼也沒說
我不在乎
醫生?
醫生?不要
我說過，我會回來找你
斯提爾曼在哪?
他去約會了
有必要嗎?
你去哪了?
既然大家都有了女友 我想我也得弄一個
你有小的…
什麼?
一點污垢
看起來真滑稽
我離開是因為我別無選擇
你就是這種人
你就是吃著碗裡的，看著鍋裡的
永遠不覺得夠
該死
他媽的鑰匙在哪?
世界上只有兩枚這樣的硬幣
他會給你帶來好運的
該死的
我們走，很晚了
你能未卜先知?
我之前是在賭場裡當莊家的
你的手握的太緊了
那樣不錯
那又不是雞巴
跟我來
這就是現在的你?
這就是你
你現在過的是普通的 家庭主婦的日子?
我一直都是如此
當你認識我的時候，我很無助
比你更迷茫
他不知道錢在哪
那麼你知道錢的事情?
那麼你知道是他
他知道你的身份嗎?
他下知道自己過去的事情 所以我也沒說
你們是怎麼打算的
我來貝克是為了撫養我的女兒
讓她遠離你這樣的人
我可以殺了你
強尼，強尼
你做什麼?
她在哪?
她在那裡?
她還在酒吧裡，怎麼了?
她在哪?
史黛西
哪個房間?哪個房間?
103號
我會找到她，我保證
你們是怎麼回事?
他們會殺了你
他們抓不住我的
我很早之前就被定罪了
給我準備更好的酒
這麼小的孩子去樹林裡 是怎麼回事?
是什麼樣的女孩?
你顯然不是本地人
你是查戶口的?
不是的
我是堪薩斯人
我看看
羅尼
下要亂來
我知道這幫人的個性
一羅尼 一來吧
一該死 一怎麼回事?
我們在鬧著玩
羅尼，住手，他會殺了你
一讓開 一救教他
一讓我處理 一不，不
看著我
拜託，伙計，看著我
他們說在教堂裡
我知道你下相信，派克
起來，博伊德
你想起我了
歡迎你回來
你確定要這樣?
你已經很久沒有開槍了
你殺了羅尼和醫生
祈禱是沒用的
一博伊德 一你別管，科爾
醫生是個醉漢
還是個混蛋
我是幫了你一個忙 那是你的工作
我得問你，派克
你是怎麼忍受這裡的炎熱的?
好冷
你沒有朋友了
你們都是敵人
我有朋友
親愛的，親愛的
再來一場
王八蛋
該死的鄉巴佬
真是孬種
我們得計算微小的誤差
住手
我要殺了你
來個三人行如何?
你喜歡小女孩?
我們走
你不會想要這樣的
你知道監獄裡的強姦犯 是什麼待遇嗎?
你別撒謊了
我知道
是誰在敲鐘?
你要做什麼?
趕緊走開
不是說你
你一直都知道
這些年來你知道我的身份
你是加布裡埃爾一畢曉普
一是嗎? 一是的
他在這做什麼?
你來晚了，小弟弟
得有個B計劃
對吧，派克?
一到底是怎麼回事? 一畢曉普殺了博伊德
一什麼? 一這下麻煩大了
你死定了
斯提爾曼在哪?
斯提爾曼呢?
這些人是誰，畢曉普?
他的名字不叫畢曉普
他是派克
他曾經是我的兄弟
直到他背叛了我
就像他背叛了你們大家
他不是你們想像中的那種人
你們不會相信他的身份
你們的警長在這個鎮子的某個地方
藏了一千萬美金
我要你們為我找出來
我的天哪
你們在胡扯
帶他去
拜託，這是我們兩人的事情
任何離開鎮子的人
任何幫忙的人
要是我發現有人耍花樣
首先是，人質會死
然後我會燒了你們的鎮子
我等你們到日出
開始吧
錢在哪，畢曉普? 管你叫什麼
你認為我會讓家人深陷危險
我不知道你這樣的人會做什麼事情
去他媽的
這是教堂
這裡是我們一起祈禱的地方
沒錯，下能這樣
等等
我們不能確定
還能怎麼辦?
燒了它
也許會把錢一起燒了
現在還有時間考慮 什麼所謂的教堂?
你知道這樣下去不行
這裡不是上帝眷顧的地方
一不能這樣，警長，怎麼辦? 一我下知道
我只是個人
一個試著做正確事情的人
但是做錯事更簡單
我要離開這裡
你們最好一起走
你聽到了他們說的
他們會殺了你
哪裡也下能去，馬德森
強尼，強尼，冷靜
把槍給我
一為什麼你要留下來 一我不想離開
你得分清形勢
我愛你
在我看來，我一直愛你
這不僅僅是你和我的事
你認為他們願意空手而回?
為了你的孩子，做吧
現在還有時間
跟我走
我會讓你離開
告訴他在天黑之前把錢拿出來
笨蛋
你來做什麼?
你是來道別的嗎?
做什麼?
讓我回憶起來?
我得保護我的孩子
我想要是你知道你會說出來的
這就是你的答案?
你要做什麼?殺了我們?
不，但是我保證我會殺了你
不要動她
你花了三天的時間
什麼也沒找到
我現在失去耐心了
放下槍
一放了地 一去你的
去你的
我是你兄弟
不是親的
現在就我們兩個了
一直都是如此
你覺得你應得第二次機會?
不是
那你為何如此?
錢有可能在任何地方 也許被我丟在沙漠了，也許被燒了
機會總是渺茫的
很值得思考
當我在內華達犯案的時候 我就覺得你撒謊
我在新西蘭認識你
或者說某個海灘上
不是這裡
和她一起
那麼這是關於卡門的
你沒必要再如此了
我想有必要
這會把人引來的
他們會知道我是誰
呆在這
我還沒生疏
不要擅闖我的地方
人們找了你很久
我想這一次結束了
沒事，沒事，沒事了
這裡是貝克
這裡發生的事情
都會被融化
你要怎麼做，約書亞?
回到維加斯?
我屬於這裡
壞人會金盆洗手
但是還是有血腥
上帝說，有時候公正來的 非常的嚴厲
要是有10人愛我 我就不毀了那座城市
你認為我是拯救這裡的人
那就繼續做吧
導演：凱西。帕默
片名：酷熱